Verso un tavolo di lavoro operativo e multidisciplinare, l’importanza della conoscenza

Verso un tavolo di lavoro operativo e multidisciplinare, l’importanza della conoscenza
“๐˜“๐˜ข ๐˜ท๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ตร  ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ช ๐˜ข๐˜ญ ๐˜“๐˜ข๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜Ž๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข ๐˜ญ’๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ป๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ตร  ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ค๐˜ช๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ตร  ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ข ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช ๐˜ง๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ค๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ง๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ตร  ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ญ๐˜ข๐˜จ๐˜ฉ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช.
๐˜“โ€™๐˜ข๐˜ค๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ช ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ถ๐˜ต๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช, ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ท๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ข ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ญ๐˜ข๐˜จ๐˜ฉ๐˜ช, ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ญ๐˜ช ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ตร  ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ตร  ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ง๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช.
๐˜›๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ตร  รจ ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ค๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข ๐˜ญ’๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ญ ๐˜“๐˜ข๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜Ž๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜จ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜จ๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ท๐˜ข๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ช ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ.
๐˜๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ, ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ท๐˜ข๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜จ๐˜จ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ’๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ช๐˜ตร  ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ค๐˜ช๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฐ, ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ถ๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ง๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ญ๐˜ช ๐˜ด๐˜ค๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ง๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ง๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ค๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ฐ”.
Questa รจ la traduzione che ho fatto della parte finale della pubblicazione scientifica (in inglese) edita su HydroLink Magazine 2024, da parte dell’Universitร  di Trento – Physical Limnology Laboratory (PhyLL).
Oltre ad aver fatto un lavoro davvero interessante sul Lago di Garda, circa lo studio dell’effetto dell’apertura della Galleria Adige-Garda, con il monitoraggio degli effetti dell’acqua circa gli elementi in sospensione, come del rimescolamento delle colonne d’acqua gardesane, che mettono in relazione l’ossigeno degli strati superficiali con i nutrienti presenti negli strati profondi, ecc… lo studio mi รจ particolarmente piaciuto proprio per le considerazioni finali che ho tradotto.
Riassumono infatti perfettamente uno degli elementi piรน importanti, su cui mi stรฒ davvero spendendo da tanto tempo, ovvero organizzare un lavoro multidisciplinare e di condivisione circa i dati presenti e passati (oltre ai futuri da ricercare), al fine di ordinarli e contestualizzarli, soprattutto in relazione all’evoluzione futura del Lago di Garda, che si profila sempre piรน seguendo le evoluzioni climatiche e della societร .
๐™Ž๐™š๐™ฃ๐™ฏ๐™– ๐™ฆ๐™ช๐™š๐™จ๐™ฉ๐™ค ๐™ฉ๐™ž๐™ฅ๐™ค ๐™™๐™ž ๐™ก๐™–๐™ซ๐™ค๐™ง๐™ค ๐™š ๐™ง๐™ž๐™˜๐™š๐™ง๐™˜๐™–, ๐™ฃ๐™ค๐™ฃ ๐™ฅ๐™ค๐™ฉ๐™ง๐™š๐™ข๐™ค ๐™ข๐™–๐™ž ๐™–๐™ซ๐™š๐™ง๐™š ๐™ช๐™ฃ๐™– ๐™ซ๐™ž๐™จ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™œ๐™ก๐™ค๐™—๐™–๐™ก๐™š ๐™™๐™ž ๐™˜๐™ค๐™จ๐™– ๐™จ๐™ฉ๐™–’ ๐™ง๐™š๐™–๐™ก๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™š ๐™–๐™›๐™›๐™ง๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™™๐™ค ๐™ž๐™ก ๐™‡๐™–๐™œ๐™ค ๐™™๐™ž ๐™‚๐™–๐™ง๐™™๐™– ๐™š ๐™™๐™ค๐™ซ๐™š ๐™จ๐™ฉ๐™–’ ๐™–๐™ฃ๐™™๐™–๐™ฃ๐™™๐™ค.
C’รจ una questione idraulica e climatica (๐˜ต๐˜ณ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ท๐˜ช, ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข), che comporta una modifica della qualitร  dell’acqua, dell’habitat e quindi della bio-diversitร ; bisogna considerare l’evoluzione della societร  e dell’imprenditoria (๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜จ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข, ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ), c’รจ la questione idroelettrica e soprattutto l’esigenza futura dell’idropotabile.
Quante figure devono quindi sedersi ad un โ€œtavolo operativoโ€ per condividere le proprie conoscenze e professionalitร  a favore del lago di Garda?
Molteplici.
Quanto รจ importante questo passo?
Importantissimo, faccio addirittura fatica a quantificarne il quanto.
E’ complesso organizzare un tavolo operativo di questo tipo?
Si, purtroppo si…e ho avuto ulteriore conferma anche pochi giorni fa di quanto sia difficile far capire questa necessitร  a piรน enti contemporaneamente; รจ diffcile spiegare a chi non vuol capire, รจ difficile far capire a chi non vuole ascoltare.
Ma si va avanti…la Comunitร  del Garda ha avuto mandato proprio dalla Regione Veneto e Lombardia, con la Prov.Autonoma di Trento, di adoperarsi per sintetizzare, comprnedere e proporre soluzioni ai principali problemi gardesani, sia nel breve, che nel medio e lungo termine (๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฅ. ๐˜ˆ๐˜ค๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฐ ๐˜˜๐˜ถ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ฐ ๐˜๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ).
La Comunitร  del Garda la intendo e la vivo proprio in questo senso…come il luogo ideale per fare sintesi e incontrarsi, dibattere e proporre, le sue porte sono aperte a tutti gli enti, comunitร  scientifica e popolazione.

In foto lato parte della pubblicazione citata ed in ultima foto gli autori e credits.